Natal (Kristnasko)

PORTUGUÊS

Natal,

Época de reconciliação, paz e amor entre as pessoas.

 O colorido nas ruas, os enfeites nas casas, a generosidade dos sorrisos e os abraços de comunhão, alegram há muitos corações entristecidos. Este é o “espírito do natal”.

 Porém, o Natal é um momento de despertar em nossas vidas, pois Jesus não nasceu em 25 de dezembro, mas no exato instante em que nos deixamos guiar pela doce melodia de suas palavras e abrimos nossa alma para o bem.

 Desejamos a todos um alegre Natal!

 Muita paz!

ESPERANTO

Kristnasko,
 
Epoko de reamikiĝo, paco kaj amo inter la homoj.
La koloro sur la stratoj, la ornamaĵoj sur la domoj, la malavareco de la ridoj kaj la komunecaj brakumoj, ĝojigas multajn malĝojajn korojn. Jen la “Kristnaska Spirito”.
 
Sed Kristnasko estas momento de vekiĝo en niaj vivoj, ĉar Jesuo ne naskiĝis en la 25-a de Decembro, sed en la ĝusta momento, en kiu ni lasas nin gvidi pere de la dolĉa melodio de liaj vortoj kaj malfermas nian animon por la bono.
 
Ni deziras al ĉiuj gajan Kristnaskon!
 
Multe da Paco!